-
1 зажимные плашки
Drilling: dogs -
2 стопорные зажимные плашки
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорные зажимные плашки
-
3 dogs
-
4 chuck jaws
зажимные плашки или сухари патрона шпинделя.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chuck jaws
-
5 dog
1. хомутик; поводок; палец; замыкающий зуб; кулак; кулачок; зуб; останов; крючок; скоба; захват; зажимные клещи; зажим2. зажимать, захватывать3. курок, собачка; защёлка4. башмак; зажимная щека5. pl. щеки, зажимные плашки— pipe dog
* * *
собачка, защёлка, кулачок
* * *
1) хомутик; поводок2) палец; замыкающий зуб3) кулак; кулачок4) крючок; скоба5) защёлка; зажимные клещи; зажим; захват || зажимать; захватывать6) башмак•- hand dog
- holding dog
- latch dog
- lifting dog
- locking dog
- pipe dog
- rolling dog
- side dog
- slip dogs
- timber dog* * *• 1) захват; 2) щеки• башмак• захват• защелка• крючок• кулак• кулачок• курок• шпонка -
6 unchuck
-
7 wedges
-
8 unchuck
-
9 unchuck
1) Химия: раскреплять2) Нефть: разжимать (зажимные плашки патрона шпинделя) -
10 разжимать
2) Aviation: slacken off, unclutch3) Engineering: make loose, release, unfasten4) Oil: unchuck (зажимные плашки патрона шпинделя), unclamp5) Polymers: spread (борта шины)7) Makarov: move apart (разводить), open (разводить), spread (разводить), unclamp (зажим), unclamp (освобождать из зажима) -
11 Halteklauen
сущ.1) нефт. стопорные захваты, стопорные зажимные плашки (тросовая техника)2) пищ. захватывающие крюки (для шкур) -
12 dogs
щеки, зажимные плашки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dogs
-
13 unchuck
раскрепить, разжать (зажимные плашки патрона шпинделя).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > unchuck
-
14 wedges
скользящие клиновидные зажимные плашки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wedges
-
15 разжимать
-
16 Halteklauen
Halteklauen f plстопорные захваты, стопорные зажимные плашки (тросовая техника) -
17 раскреплять
раскреплять
разжимать
(зажимные плашки патрона шпинделя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскреплять
-
18 unchuck
раскреплять
разжимать
(зажимные плашки патрона шпинделя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unchuck
См. также в других словарях:
раскреплять — разжимать (зажимные плашки патрона шпинделя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разжимать EN unchuck … Справочник технического переводчика
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
индекс — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Указатель национальных стандартов 2013